Crea un diálogo con dos voces en SpeechGen
08-09-2025 , 25-04-2026
Crea un diálogo en el que cada línea la lee una voz distinta — todo en una sola síntesis. Aquí lo mostramos con dos voces; puedes añadir tantas como necesite tu escena.
Añade una segunda voz
Pulsa el icono + a la derecha de la fila de voz. Aparece un nuevo hablante debajo — inicialmente una copia de la primera voz.
Repite para añadir un tercero, cuarto o más hablantes si tu escena tiene varios personajes.
Abre el selector de voz para el nuevo hablante
Pulsa el nombre de la voz en la segunda fila para elegir una voz distinta. El selector se abre y afecta únicamente a ese hablante — tu primera voz se queda tal cual.
Filtra y elige la voz
① Toca un filtro de género (Hombre, Mujer, Niños, Persona mayor, Neutro) para acotar la lista; busca por nombre si lo necesitas. ② Pulsa SELECT junto a la voz que quieras — el selector se cierra y la fila se actualiza.
Para dar contraste al diálogo, elige un género distinto al del primer hablante.
Escribe tu diálogo
Escribe cada línea de la conversación en su propia fila en el editor. La primera voz de la lista lee todo por defecto.
Selecciona una línea y envuélvela con la segunda voz
Marca la frase que quieres que lea el segundo hablante (en nuestro ejemplo — la segunda línea). Luego pulsa el icono de envolver (< >) en la fila del segundo hablante — así asignas esa línea a su voz.
Cada hablante tiene su propio botón de envolver. Pulsa el de la fila de la voz con la que quieras leer el texto seleccionado.
SpeechGen añade una etiqueta dialog alrededor de tu selección
El texto seleccionado queda ahora envuelto en una etiqueta <dialog> que lo vincula a esa voz. El motor trata cada bloque etiquetado como un turno de hablante independiente.
Puedes añadir más etiquetas <dialog> para guiones más largos — una conversación de 3, 4 o 5 personajes funciona igual.
Convertir a voz — una síntesis, muchas voces
Pulsa el botón azul Convertir a voz. El motor renderiza todas las voces en secuencia en un solo archivo de audio. El resultado aparece abajo y se reproduce automáticamente.
Constructor de diálogos
Si tu diálogo es largo o quieres generarlo por API, construye el texto con etiquetas <dialog> usando una plantilla preparada de Google Sheets.
-
Copia la plantilla.
Abre la plantilla y guarda una copia en tu Google Drive: Archivo → Hacer una copia.
-
Rellena la pestaña "Dialogue Constructor".
- Columna A (Voz) — nombre de voz, velocidad y tono.
- Columna B (Tu texto) — la línea del diálogo para esa voz.
- Columna C (Código para SpeechGen) — código con
<dialog>generado automáticamente para cada fila.
-
El nombre de la voz debe coincidir exactamente.
El nombre en la columna A tiene que ser idéntico al que aparece en SpeechGen. Abre la pestaña all_voices de la misma hoja — las voces están agrupadas por idioma. Copia el nombre desde ahí a la columna A.
-
Ejemplo
- Fila 2 — voz en la columna A (velocidad y tono por defecto en blanco), la primera frase del diálogo en la columna B.
- Fila 3 — segunda voz, su línea del diálogo.
Continúa fila por fila. La columna C envolverá automáticamente cada frase en la etiqueta
<dialog>correcta. -
Pega el código generado en SpeechGen
- Selecciona todas las celdas no vacías de la columna C y copia con Ctrl+C.
- Ve a SpeechGen y pégalo en el campo de texto. Se verá así:
-
Convierte a voz
- Pulsa Convertir a voz.
- Todo el diálogo se renderiza en un archivo — descárgalo y úsalo.
<dialog> para escenas más ricas.