Código de idioma: ta-LK
Idioma y sus Especificidades: El tamil (ta-LK) es un idioma dravídico que se habla predominantemente en India y Sri Lanka. El tamil de Sri Lanka, un dialecto distinto, difiere en cierta medida del tamil indio en términos de fonética y vocabulario.
Pronunciación: Este dialecto cuenta con una rica variedad de consonantes, incluyendo oclusivas, nasales, líquidas, fricativas y aproximantes. En el dialecto tamil de Sri Lanka, las oclusivas sordas /p/, /t/, /k/ y las oclusivas sonoras /b/, /d/, /g/ se pronuncian sin aspiración.
Sonidos Vocálicos: El dialecto nativo de Sri Lanka consiste en un espectro de diez vocales, cinco cortas y cinco largas. Según el entorno fonético circundante, la articulación de estas vocales puede variar. Ciertos sonidos vocálicos, bastante comunes en la versión hablada en India, podrían no encontrarse en este dialecto de Sri Lanka.
Aproximante Retroflexo: Un aspecto distintivo de esta variante es el uso del aproximante retroflexo /ɻ/, un sonido que no está presente en una multitud de idiomas. Se articula curvando la lengua hacia arriba en dirección al paladar duro.
Énfasis en la Palabra: Un enfoque constante en la primera sílaba de las palabras es una característica clave de esta variación lingüística de Sri Lanka, lo que la hace distinguirse de su contraparte india.
Influencia del Cinghalés: Dada la condición mayoritaria del idioma cinghalés en Sri Lanka, su impacto en el dialecto local es inevitable, con evidentes alteraciones fonéticas e incorporación de palabras prestadas.
Proceso de Síntesis: La conversión de texto a voz en este dialecto implica una representación precisa de estas características fonéticas únicas. Con el avance de la inteligencia artificial y las redes neuronales, este proceso ha mejorado significativamente para generar voces que se asemejan a hablantes nativos.
Otros Dialectos
- indio
- malasio
- singapurense
- de Sri Lanka