Trascrivere audio e video in testo — con sottotitoli pronti all'uso

×

Trascina i file qui o clicca per selezionarli
mp3, wav, ogg, opus, aac, m4a, flac, amr, aiff, aif, 3gp, webm, mp4, mov, mkv, wmv, avi

+Aggiungi altri file

Carica file
Converti YouTube
Nome file Date Durata Stato
×

Esporta


Formati

Configura esportazione

Trascrivi audio in testo e converti in sottotitoli SRT/VTT con un solo upload — oratori etichettati, timestamp, pronti per qualsiasi video editor.

95–98% precisione AI Trascrizione + sottotitoli SRT/VTT Conservazione 3 giorni · no training 10 min gratis · senza registrazione · senza carta

Come trascrivere audio in testo — 3 passaggi

Carica il file, lascia lavorare l'AI, poi calibra l'esportazione sul tuo flusso di lavoro.

1

Carica audio o video

Trascina MP3, WAV, MP4 — oppure incolla un link YouTube. File fino a 1 GB e 3 ore.

2

L'AI trascrive

Il nostro modello converte audio in testo con precisione del 95–98%, aggiunge timestamp a ogni riga ed etichetta gli oratori.

3

Configura ed esporta

Regola il ritmo dei paragrafi e quali timestamp mostrare, poi esporta come TXT per redazione, DOCX per revisione, o sottotitoli SRT/VTT per qualsiasi player video.

Privacy e gestione dei dati — parliamo chiaro

Se devi trascrivere un'intervista riservata, una sessione medica, una registrazione legale o una riunione interna, ecco esattamente come trattiamo il file. Senza fronzoli.

Cifrato in transito

Ogni file audio caricato viaggia cifrato, e così la trascrizione quando la scarichi. SSL/TLS end-to-end.

Cancellato dopo 3 giorni

Il file audio e la trascrizione vengono eliminati dai nostri storage 3 giorni dopo l'upload. Vuoi conservarne una copia? Scaricala entro la finestra o imposta un promemoria.

Nessun addestramento sui tuoi dati

Le tue registrazioni audio restano tue. Non entrano in nessuna pipeline di addestramento. Il modello che le trascrive è pre-addestrato e congelato — il tuo file viene elaborato una volta e dimenticato.

Conforme al GDPR

Gli utenti UE hanno i diritti standard — copia, cancellazione, portabilità — esercitabili dal proprio account o tramite supporto. Ogni upload risiede a un URL privato legato all'account che lo ha creato.

I tuoi contenuti restano privati, cifrati e completamente sotto il tuo controllo.

Formati supportati

Audio, video e YouTube in entrata — tutti i formati di trascrizione comuni in uscita.

Audio in entrata
MP3WAVOGGOPUSAACM4AFLACAMRAIFF3GPWEBM
Video in entrata
MP4MOVMKVWMVAVIWEBM
URL in entrata
YouTubeYouTube Shorts
Trascrizione in uscita
TXTDOCXPDFSRTVTTCSVAppunti
Demo · non il tuo file

Da file audio a sottotitoli pronti all'uso

Carichi l'audio e ricevi una trascrizione pulita più un file di sottotitoli segmentato in righe leggibili. Il campione di 38 secondi qui sotto si converte in SRT e VTT (evidenziati) oltre che in TXT, DOCX, PDF e CSV. Stesso formato di output che produrrà il tuo file.

Audio in entrata · 0:38 Intervista di giornalismo tech
Oratore 1 Oratore 2
Trascrivi ed esporta ↓
.srt · File di sottotitoli
1 00:00:01,200 --> 00:00:04,500 [Oratore 1] Come hai iniziato a fare giornalismo tech? 2 00:00:05,100 --> 00:00:13,800 [Oratore 2] Onestamente, per caso. Stavo seguendo...
.vtt · File di sottotitoli
WEBVTT 00:00:01.200 --> 00:00:04.500 <v Oratore 1>Come hai iniziato a fare giornalismo tech? 00:00:05.100 --> 00:00:13.800 <v Oratore 2>Onestamente, per caso...
.txt
[00:01] Oratore 1: Come hai iniziato a fare giornalismo tech? [00:05] Oratore 2: Onestamente, per caso. Seguivo il consiglio comunale, e una fonte continuava a dire cose che dovevo tradurre per i lettori — è lì che è scattato il clic. [00:14] Oratore 1: Quanto ci hai messo a capire che era la tua rubrica?
.docx

Oratore 1 · 00:01
Come hai iniziato a fare giornalismo tech?

Oratore 2 · 00:05
Onestamente, per caso. Seguivo il consiglio comunale…

.pdf

Intervista di giornalismo tech
Trascrizione di esempio · 0:38

Oratore 1 · 00:01
Come hai iniziato a fare giornalismo tech?

.csv
inizio,fine,oratore,testo 00:01,00:04,Oratore 1,Come hai iniziato a fare giornalismo tech? 00:05,00:13,Oratore 2,Onestamente per caso...

In pratica un generatore di sottotitoli integrato: i file SRT e VTT sono pre-segmentati in righe leggibili (≤ 42 caratteri per riga) — si trascinano direttamente in Premiere, DaVinci, Final Cut, CapCut o YouTube Studio. Oppure regola prima tutti i controlli di output.

Configura l'output come ti serve

Quasi tutti gli strumenti di trascrizione audio in testo restituiscono un blocco unico. Il nostro suddivide il testo per oratore, per durata della pausa e per ritmo dei paragrafi — calibrabile sullo strumento di destinazione.

Lunghezza paragrafo

Regola la lunghezza di ogni paragrafo

Rilevamento automatico oppure fissa ogni paragrafo a 1, 2, 3, 4 o 8 righe. Utile quando incolli in un documento che ha già il suo ritmo.

Auto1 riga2 righe3 righe4 righe8 righe
Stacchi di paragrafo

Calibra dove iniziano i nuovi paragrafi

L'AI inizia un nuovo paragrafo dopo una pausa. Regola la durata della pausa a piacere — più breve per parlato veloce, più lunga per monologo pacato.

500 ms700 ms (default)1500 mspersonalizzato
Timestamp

Mostra i timestamp dove ti servono

Per paragrafo per una revisione veloce, per frase per il citato legale per riga, entrambi per audit completo, oppure disattivati per prosa pubblicabile.

ParagrafiFrasiEntrambiOff
Oratori

Nomina gli oratori, o unisci turni consecutivi

Etichettati automaticamente come Oratore 1 / Oratore 2. Rinominali nell'editor per farli combaciare con i panelisti, conduttori o intervistati che hai caricato.

Nomi oratoriUnisci per oratoreNascondi
Modalità testo semplice

Lascia solo le parole

Un solo interruttore riduce la trascrizione a prosa pubblicabile — pronta per un redattore, per un riassuntore LLM o da incollare in una bozza CMS.

Modalità testo semplice
Appunti

Copia senza scaricare un file

Salta il passaggio del file. Incolla la trascrizione configurata direttamente in Notion, Google Docs o nel tuo CMS — già nella forma giusta.

Copia negli appunti

Lingue trascritte con precisione vicina al madrelingua

Sono le lingue in cui il modello fornisce risultati costantemente solidi. Il rilevamento automatico sceglie quella giusta; funzionano anche le clip multilingua.

  • Inglese
  • Spagnolo
  • Cinese mandarino
  • Portoghese
  • Tedesco
  • Francese
  • Italiano
  • Russo
  • Giapponese
  • Coreano
  • Hindi
  • Arabo

Se il tuo audio è in una lingua meno comune, prova prima un campione di 60 secondi sul piano gratuito.

Costruito per come lavori

Un solo motore di trascrizione, ogni flusso che richiede parole dal suono.

Giornalisti e ricercatori

Trascrivi audio in testo da interviste e registrazioni sul campo — output con etichette di oratore e un generatore di trascrizioni pensato per estrarre citazioni in fretta.

Docenti e studenti

Trasforma lezioni e seminari in appunti di studio. Aggiungi timestamp e scorri il testo invece di riascoltare tutto.

Podcaster e creator

Un convertitore da audio a testo che funziona anche da generatore di show notes: dai in pasto un MP3, ottieni rielaborazioni per blog, riassunti di episodio e marker dei capitoli.

Creatori di sottotitoli

Usa il generatore di sottotitoli integrato per produrre file SRT e VTT per YouTube, TikTok e qualsiasi player video.

Legale e compliance

Trascrivi deposizioni, udienze e riunioni con timestamp per la revisione con citato per riga.

Team e riunioni

Carica una registrazione di meeting, ottieni una trascrizione con action item pronta da incollare nel tuo strumento di documentazione.

Piano gratuito — prova prima di impegnarti

Verifica la qualità della trascrizione audio sul tuo materiale. Senza carta di credito. Ricarichi solo quando ti servono più minuti.

Gratis

10 minuti / mese Tutte le funzioni. Senza registrazione. Senza filigrana. Senza abbonamento.

Ricarica

Da $4.99 Pagamento singolo per un pacchetto di minuti. I minuti non scadono — nessun reset mensile, nessun abbonamento.
Vedi i piani

FAQ sulla trascrizione

Le domande che ci arrivano più spesso dai nuovi utenti — risposte dirette.

Quanto è precisa la trascrizione, davvero?
95–98% su parlato pulito. Accenti marcati, rumore di fondo, voci sovrapposte o audio compresso da telefono fanno scendere la precisione — a volte ben sotto il 95%. Il numero del titolo è il tetto, non il pavimento. Per qualsiasi cosa che pubblicherai o citerai, prevedi un giro di revisione nell'editor.
Quanto dura la trascrizione?
Dipende dalla lunghezza del file e dal carico attuale. La maggior parte dei file completa entro qualche minuto per ogni ora di audio; nei periodi di carico o con upload più lunghi serve più tempo. Vedrai l'avanzamento in tempo reale e puoi chiudere la scheda — continuiamo a lavorare in background.
Cosa succede se il mio audio è di scarsa qualità?
La trascrizione arriverà comunque, ma aspettati errori. Rumore di fondo, accenti molto marcati, due persone che parlano insieme — è dove l'AI fatica. Apri l'editor integrato, scorri l'audio mentre leggi, correggi le righe che contano, poi esporta. La conservazione di 3 giorni ti dà la finestra per farlo senza fretta.
Oltre alle lingue elencate, funziona?
Spesso sì — ma la qualità varia. Le lingue meno comuni e i dialetti regionali possono trascriversi con precisione inferiore rispetto alle lingue principali elencate. Consigliamo di provare prima un campione breve sul piano gratuito per capire se il risultato è utilizzabile per la tua fonte specifica.
Posso condividere una trascrizione con qualcun altro?
Sì. Ogni trascrizione vive a un URL unico — condividi il link con chi deve vederla, oppure scaricala e mandala via email. Ricorda che la pagina si cancella automaticamente dopo 3 giorni, quindi i collaboratori dovrebbero salvarne una copia se serve accesso a lungo termine.

Altri strumenti di trascrizione

Utilizziamo i cookie per assicurarti la migliore esperienza sul nostro sito web. Ulteriori informazioni: Informativa sulla privacy

Accetta i cookie