Kod języka: es-PR
Hiszpański portorykański, odmiana języka hiszpańskiego, jest używany głównie w Puerto Rico. Ten szczególny dialekt ma unikalne cechy, które odróżniają go od innych hiszpańskich odmian.
Aspiracja i usuwanie końcowych „s”. W dialekcie używanym w Puerto Rico ostatni dźwięk „s” w słowach jest często przydechowy lub całkowicie usunięty. Na przykład „los amigos” można wymawiać jako „loh amigo”.
Brzmi „r” i „rr”. Dźwięk „r” na początku słowa lub po „l”, „n” lub „s” można wymówić jako klapkę lub stuknięcie, podobnie jak „dd” wymawia się w angielskim słowie „drabina”. Podwójne „r” jest zwykle walcowane lub trylowane.
Wpływ językowy. Sposób wymawiania słów w tym dialekcie został ukształtowany przez języki afrykańskie i rodzime, co przyczyniło się do jego odrębności.
Brak wymowy „d”. Podobnie jak w przypadku innych karaibskich sposobów mówienia, dźwięk „d” w języku Puerto Rico może złagodzić lub nawet zniknąć, zwłaszcza jeśli jest na końcu słowa lub między samogłoskami.
SpeechGen oferuje specjalistyczną usługę konwersji tekstu na mowę w języku hiszpańskim portorykańskim. Starannie uwzględnia różnice w artykulacji i wymowie, które czynią ten dialekt wyjątkowym. Dzięki temu syntetyzowany głos bardzo przypomina native speakera.