Kod języka: ta-LK
Język i jego szczegóły: Tamilski (ta-LK) to język dravidzki, który jest głównie używany w Indiach i na Sri Lance. Tamilski ze Sri Lanki, będący odrębnym dialektem, różni się nieco od tamilskiego indyjskiego pod względem fonetyki i słownictwa.
Wymowa: Ten dialekt charakteryzuje się bogatą gamą spółgłosk, w tym spółgłoskami zwarto-sybilantowymi, nosowymi, płynnych, szczelinowymi oraz aproksymacyjnymi. W dialekcie tamilskim ze Sri Lanki bezdźwięczne spółgłoski zwarto-sybilantowe /p/, /t/, /k/ oraz dźwięczne spółgłoski zwarto-sybilantowe /b/, /d/, /g/ są wymawiane bez aspiracji.
Dźwięki samogłoskowe: Dialekt native dla Sri Lanki składa się z dziesięciu samogłosk, pięciu krótkich i pięciu długich. W zależności od otoczenia fonetycznego, artykulacja tych samogłosk może się różnić. Niektóre dźwięki samogłoskowe, powszechnie występujące w wersji mówionej w Indiach, mogą nie występować w tym dialekcie ze Sri Lanki.
Aproksymanta retrofleksyjna: Charakterystycznym elementem tej odmiany jest użycie retrofleksyjnej aproksymanty /ɻ/, dźwięku, który nie występuje w wielu językach. Jest on artykułowany poprzez zgięcie języka ku górze w stronę podniebienia twardego.
Akcent wyrazowy: Stałe podkreślenie pierwszej sylaby wyrazów to kluczowa cecha tej wersji językowej ze Sri Lanki, która wyróżnia ją w stosunku do indyjskiego odpowiednika.
Wpływ syngaleskiego: Biorąc pod uwagę dominującą pozycję języka syngaleskiego na Sri Lance, jego wpływ na lokalny dialekt jest nieunikniony, co przejawia się w wyraźnych zmianach fonetycznych oraz wprowadzeniu zapożyczeń.
Proces syntezowania: Konwersja tekstu na mowę w tym dialekcie wymaga dokładnego odwzorowania tych unikalnych cech fonetycznych. Dzięki postępowi w dziedzinie sztucznej inteligencji i sieci neuronowych, proces ten został znacznie udoskonalony w celu generowania głosów przypominających mówców rodzimych.
Inne Dialekty
- indyjski
- malezyjski
- singapurski
- Sri Lanki