Kod języka: ta-LK
Język i jego specyfika: Tamilski (ta-LK) to język drawidyjski, którym posługuje się głównie ludność Indii i Sri Lanki. Tamilski z Sri Lanki, odrębny dialekt, nieco różni się od tamilskiego indyjskiego pod względem fonetyki i słownictwa.
Wymowa: Dialekt ten posiada bogaty zasób spółgłosek, w tym plozywy, nosowe, płynne, frykatywy i aproksymanty. W dialekcie tamilskim z Sri Lanki bezdźwięczne plozywy /p/, /t/, /k/ oraz dźwięczne plozywy /b/, /d/, /g/ są wymawiane bez przydechu.
Dźwięki samogłoskowe: Dialekt pochodzący ze Sri Lanki składa się ze spektrum dziesięciu samogłosek, pięciu krótkich i pięciu długich. W zależności od otaczającego środowiska fonetycznego, artykulacja tych samogłosek może się różnić. Pewne dźwięki samogłoskowe, dość powszechne w wersji używanej w Indiach, mogą nie występować w tym dialekcie ze Sri Lanki.
Retrofleksyjny aproksymant: Charakterystycznym aspektem tej odmiany jest użycie retrofleksyjnego aproksymantu /ɻ/, dźwięku nieobecnego w wielu językach. Jest on artykułowany przez podwinięcie języka do góry w kierunku podniebienia twardego.
Akcent wyrazowy: Stały nacisk na pierwszą sylabę słów jest kluczową cechą tej odmiany językowej ze Sri Lanki, odróżniającą ją od jej indyjskiego odpowiednika.
Wpływ języka sinhala: Biorąc pod uwagę status języka sinhala jako języka większości na Sri Lance, jego wpływ na lokalny dialekt jest nieunikniony, z widocznymi zmianami fonetycznymi i włączeniem zapożyczeń.
Proces syntezy: Konwersja tekstu na mowę w tym dialekcie obejmuje dokładne odwzorowanie tych unikalnych cech fonetycznych. Dzięki postępowi w dziedzinie sztucznej inteligencji i sieci neuronowych proces ten został znacznie ulepszony w celu generowania głosów przypominających głosy rodzimych użytkowników.