Konvertera SRT-undertexter till Ljud — AI-dubbning MP3
Ladda upp .srt, .sub eller .vtt — få AI-voiceover i MP3, WAV, OGG. Prova gratis.
Så konverterar du en SRT-fil till ljud gratis
Ingen programvara behövs. Ladda upp din undertextfil, verifiera den och tryck på Konvertera.
Ladda upp din SRT-, SUB- eller VTT-fil
Klicka på "Välj fil" och ladda upp din undertextfil. Systemet läser tidsstämplar, längder och text automatiskt. SRT, SUB och VTT stöds. Eller klistra in texten direkt i editorn.
Verifiera undertexterna innan du betalar
Tryck på "Verifiera undertexter" för att analysera filen. Systemet upptäcker överlappande tidsstämplar, saknade rader, kodningsfel och alltför långa repliker. Åtgärda innan konvertering — spara tecken och slipp göra om jobbet.
Konvertera och ladda ner i MP3, WAV eller OGG
Tryck på "Konvertera undertexter till tal" — AI:n synkroniserar varje rad med sin SRT-tidsstämpel. Välj bland mer än 5 000 röster på 146 språk. Ladda ner eller använd API:et för batchbearbetning. Första 1 000 tecknen gratis, ingen registrering.
Så blir en SRT-fil till ljud
Varje undertextrad blir ett röstsegment. Tidsstämplarna respekteras — AI:n talar exakt när dina undertexter säger till.
Så fungerar AI-dubbning av undertexter
Ladda upp en undertextfil i SRT-, SUB- eller VTT-format (på engelska: SRT to audio, SRT to MP3 eller subtitle to voice converter). Välj språk, röst, hastighet och ton. Tryck på "Konvertera undertexter till tal" — AI:n omvandlar din SRT till ljud och läser upp varje segment enligt dess tidsstämpel.
Varje undertexts tidsstämpel (t.ex. 00:00:00,000 --> 00:00:02,500) avgör när texten läses upp. Om texten är för lång accelererar rösten upp till 3×. Mer än så — validatorn varnar dig. Vanligt i översatta undertexter eller på längre språk.
SRT kräver kommatecken före millisekunderna — 00:00:02,500, inte 02500. Google Översätt kan ta bort det — kontrollera efter översättning. Radbrytningar inuti ett block = en mening. Avsluta med skiljetecken. För vanlig text, använd standardsidan för text till tal.
Sätt # i början av en undertextrad — SpeechGen läser upp texten i valfri hastighet för att få plats i tidsstämpeln och ignorerar 3×-gränsen. Fördela accelerationen över flera intervall för bättre kvalitet.
Omslut text med hakparenteser [ så här ] — SpeechGen hoppar över den men behåller tidsstämpeln. Praktiskt för att hoppa över repliker utan att tappa rytmen i slutljudet.
SRT-formatets precision
Ett felplacerat kommatecken eller en saknad radbrytning förstör tidsstämplarna. Tidskodens anatomi:
- Varje undertext börjar med ett sekvensnummer (1, 2, 3…) — måste öka utan hopp
- Millisekunder använder komma, inte punkt —
00:00:03,500, inte00:00:03.500 - Pilen är exakt
-->med ett mellanslag på varje sida - Avsluta varje rad med skiljetecken (punkt, ?, !) — annars bryts rösten mitt i meningen
- En tom rad skiljer undertexter åt — saknas den slås två ihop till en
Lyssna på hur undertexter låter som tal
Riktiga exempel på undertexter omvandlade till tal. Varje exempel genererades från en SRT-fil — med tidsstämplar, pauser och allt.
AI-dubbning av undertexter — automatisk voiceover med 5 000+ röster
Ladda upp undertexterna, välj en röst och få det synkroniserade ljudet. Automatisk dubbning för video — inga manuella tidsstämplar, ingen redigering.
5 000+ AI-röster · 146 språk
Standard-, HD- och PRO-kvalitet med naturlig intonation på 146 språk. En enda SRT → dubbning till flera språk. Varje röst synkroniseras automatiskt med dina tidsstämplar.
Automatisk synkronisering
AI:n läser SRT-tidsstämplarna och justerar hastigheten för att passa varje segment — upp till 3× acceleration. Om texten inte får plats varnar validatorn innan konvertering.
Dialog med flera röster
Tilldela olika röster till olika karaktärer — en per undertextrad. Lägg till röster med knappen "Lägg till röst". Varje röst kan vara på ett annat språk.
Smart Cache och krediter
Varje replik sparas i cache. Ändra tidsstämplar utan att ändra texten — gratis. Korrigera en rad — endast den drar krediter. SRT-markeringen (tidsstämplar, sekvensnummer) räknas aldrig mot din teckengräns.
Lägg till bakgrundsmusik till din voiceover
Mixa royaltyfri AI-musik med ditt dubbade ljud — direkt i konverteraren. Välj mellan 133 kategorier av bakgrundsspår. Justera volymen, aktivera slinga för längre videor. Den färdiga filen är en enda nedladdning: röst och musik perfekt mixade.
Öppna panelen Bakgrundsmusik i Inställningar under editorn. Ladda upp ett spår eller välj från biblioteket. Ställ in volym och slinga — klart.
133 musikkategorier · Royaltyfri · AI-genereradKonvertera SRT till MP3 — ladda ner ljud från undertexter
Välj ditt utdataformat. Från komprimerad MP3 för webb till okomprimerad WAV för efterbearbetning i Premiere, DaVinci eller någon DAW. Samplingsfrekvenser från 8 kHz till 48 kHz.
Läs upp undertexter med AI — mer än 146 språk
Från YouTube-videor till e-learning-kurser — omvandla undertextfiler till naturlig voiceover på vilket språk som helst.
Har du undertexter? Få ljudet.
Du har redan SRT-filer — från YouTubes automatiska undertexter, din videoredigerare eller en transkriptionstjänst. Ladda upp, välj en röst och ladda ner MP3. Tidsstämplarna finns i din fil — vi lägger till rösten.
Dubba videor till andra språk
Översätt din SRT och ladda upp den översatta versionen. AI:n genererar naturligt tal på 146 språk, synkroniserat med de ursprungliga tidsstämplarna. En källvideo → flera språkversioner. Tillgängligt på svenska, engelska, tyska och 143 andra språk.
Inget inspelningsstudio behövs
Ingen mikrofon, inga röstskådespelare, inga omtagningar. Generera berättarrösten från ditt undertextmanus. Redigera en rad → bara den genereras om. Ändringar tar sekunder, inte dagar.
Skala upp din videoproduktion
Producera ljud för hundratals videor från undertextfiler. API för batchbearbetning. Smart Cache genererar om endast det som ändrats. Betala per tecken — inga månadsavgifter.
Vanliga frågor
Konvertera SRT-filer
Ladda upp din SRT-fil, välj en röst och tryck på "Konvertera undertexter till tal". De första 1 000 tecknen är gratis — ingen registrering, inget kort. Registrera dig för 3 000 gratis tecken per dag i 7 dagar.
Självklart — välj MP3 som utdataformat innan konvertering. WAV, OGG, OPUS och FLAC finns också. Samplingsfrekvenser från 8 kHz (telefoni) till 48 kHz (studiokvalitet). Filen laddas ner direkt efter konvertering.
SRT, SUB och VTT. Systemet läser tidsstämplar, sekvensnummer och text automatiskt. Den tekniska markeringen (tidsstämplar, nummer) räknas aldrig mot din teckengräns.
Ja — alla röster i biblioteket fungerar med SRT. Standard-, HD- och PRO-kvalitet på 146 språk. Varje röst synkroniseras automatiskt med dina SRT-tidsstämplar och accelererar upp till 3× vid behov. Använd dialogläget för att tilldela olika röster per undertextrad.
Ja — naturliga svenska HD-röster som Algenib SE och Autonoe SE finns inbyggda, plus PRO-röster som Lars, Anders, Elin plus och Siv. AI:n justerar hastighet och rytm efter dina tidsstämplar. Samma arbetsflöde fungerar för engelska, tyska, spanska och 143 andra språk.
AI-dubbning och funktioner
SpeechGen erbjuder 1 000 gratis tecken utan registrering — tillräckligt för att testa en kort SRT. Registrera dig för 3 000 tecken per dag i 7 dagar. Sedan betalar du per användning — ingen månadsprenumeration, ingen bindning.
AI-dubbning är automatisk omvandling av undertexter till synkroniserat tal. Systemet läser tidsstämplarna i din SRT-fil och genererar voiceover anpassad till varje segment. En röst per berättare, eller flera röster tilldelade olika rader (dialogläge). Idealiskt för att lokalisera videor till flera språk utan att anlita röstskådespelare.
Ja. De första 1 000 tecknen av dubbning är gratis, utan registrering. Med gratiskonto får du 3 000 tecken per dag i 7 dagar. För större projekt betalar du per användning — från 4,99 $ per krediter, ingen månadsavgift.
Endast undertexter till ljud. Den här sidan tar SRT-, SUB- eller VTT-filer och omvandlar dem till synkroniserat AI-tal. Vi extraherar inte text från ljud — det är automatisk transkription (ASR), en separat tjänst. Här: SRT → MP3, WAV, OGG.
Ja. SpeechGens REST-API stöder konvertering av undertextfiler med samma alternativ — röstval, format, hastighet, dialog med flera röster. Läs API-dokumentationen för endpoints, parametrar och kodexempel.
Konvertera dina undertexter till ljud — prova gratis
SRT-konverteraren finns högst upp på den här sidan. Ladda upp din fil, välj en röst och tryck på Konvertera.
700 000 000 filer genererade. 1 000 000 användare. Betala per användning — inga månadsavgifter.