Přepis video souborů na text

×

Přetáhněte soubory sem nebo klikněte pro výběr
mp3, wav, ogg, opus, aac, m4a, flac, amr, aiff, aif, 3gp, webm, mp4, mov, mkv, wmv, avi

+Přidat další soubory

Název souboru Datum Doba trvání Stav
×

Exportovat


Formáty

Nastavit export

Vložte MP4, MOV nebo AVI (až 1 GB) — přepište video na text s označením mluvčích a SRT zarovnaným po snímcích pro Premiere, DaVinci nebo Final Cut.

Přesnost AI 95–98 % až 1 GB / 3 hodiny Uchování 3 dny · bez trénování Zdarma 10 min · bez registrace · bez platební karty

Jak přepsat video na text — 3 kroky

Nahrajte video soubor, nechte AI pracovat na zvukové stopě a doladěte export.

1

Nahrajte video soubor

Přetáhněte MP4, MOV, MKV, WMV, AVI nebo WEBM — až 1 GB a 3 hodiny délky. Zvuk se extrahuje automaticky.

2

AI provede přepis

Model převádí mluvenou řeč na text s přesností 95–98 %, doplňuje časové značky ke každému řádku a přiřazuje označení mluvčích.

3

Nastavení a export

Nastavíte délku odstavců pro redakční revizi a časové značky frází zarovnané po snímcích pro timeline, pak vložíte SRT do Premiere nebo DaVinci nebo pošlete DOCX překladateli.

Soukromí a zacházení s daty — bez vytáček

Video soubory často obsahují důvěrné rozhovory, výpovědi, lékařské konzultace nebo interní záznamy. Takto se přesně nakládá s nahráním.

Šifrováno při přenosu

Nahrávky 1 GB MP4 jedou stejnou TLS rourou, jakou banky používají pro transakce. Extrakce zvuku i stažení přepisu zůstávají na HTTPS — žádný plaintext na drátě.

Automatické smazání po 3 dnech

Vaše MP4 i odvozený přepis mají naplánované smazání 3 dny po nahrání. Klepnete na Smazat na stránce projektu a oba zmizí při dalším úklidu.

Vaše data netrénují modely

Vaše video záběry žádný model nekrmí. Extrahujeme zvuk, přepíšeme a zahodíme — žádné archivování záběrů, žádné zařazení do trénovacích sad, žádné behaviorální otisky.

V souladu s GDPR

Klienti v EU mají plná datová práva u každého nahrání. Každý přepis videa žije na neuhodnutelné URL přístupné jen z účtu, který projekt vlastní.

Váš video obsah zůstává soukromý, šifrovaný a zcela pod vaší kontrolou.

Vložíte video, dostanete SRT pro střihovou timeline

Zvuk se extrahuje, přepíše a nasegmentuje na délky vhodné pro popisky — váš video editor čte SRT přímo.

1

Vložte video soubor

Libovolný běžný kontejner — MP4, MOV, MKV, WMV, AVI, WEBM, QT. Až 1 GB a 3 hodiny na soubor. Rozlišení nehraje roli — čteme jen zvukovou stopu.

2

Zvuková stopa extrahována a přepsána

Zvuk vytáhneme (bez nového kódování obrazu), pustíme ho modelem s přesností 95–98 %, popíšeme až 8 mluvčích a vygenerujeme časové značky vázané na původní timeline klipu.

3

Vložte SRT do stopy titulků v editoru

Řádky předem rozdělené na délku vhodnou pro popisky (≤ 42 znaků). Časové značky zarovnané po snímcích ve formátu HH:MM:SS,ms SRT nebo HH:MM:SS.ms VTT — obě se zaokrouhlí na snímkovou frekvenci vašeho střihu bez posunu.

Otestováno s
  • Adobe Premiere Pro
  • DaVinci Resolve
  • Final Cut Pro
  • CapCut a CapCut Pro
  • Avid Media Composer
  • Camtasia, ScreenFlow
  • YouTube Studio (znovunahrání)
  • Subtitle Edit, Aegisub

Zohledňuje snímkovou frekvenci — funguje s timeline 24, 25, 29,97 i 30 fps bez posunu časových značek.

Podporované video formáty

Každý běžný video kontejner — všechny běžné formáty přepisu na výstupu.

Video na vstupu
MP4MOVMKVWMVAVIWEBMQT
Limity
až 1 GBaž 3 hodinylibovolné rozlišení
Přepis na výstupu
TXTDOCXPDFSRTVTTCSVSchránka

Nastavte si přepis videa tak, jak ho potřebujete

Většina generátorů přepisu videa vyplivne jen jednu stěnu textu. Náš dodá SRT a VTT zarovnané po snímcích pro libovolný NLE plus DOCX s vyladěnými odstavci pro redakční revizi.

Časové značky

Zarovnané po snímcích na vaši timeline

Největší výhra pro video. Časové značky odstavců pro redakční střihové body; časové značky frází zarovnané po snímcích vůči obrazu pro řádek po řádku konformaci. Obojí při psaní scénáře; vypnuto při předání překladateli.

Odstavce → střihové bodyFráze → po snímcíchObojíVypnuto
Mluvčí

Označit po záběru nebo po scéně

Klíčové pro dokumentární rozhovory a panelové záběry. Auto-popisek podle hlasu, pak je v editoru přejmenujete po záběru — Režisér, Subjekt A, Subjekt B — nebo sloučíte navazující promluvy, když jeden mluvčí dominuje celý take.

Jména mluvčíchSloučit podle mluvčíhoSkrýt
Délka odstavce

Doladěné pro redakční revizi

Auto-detekce nebo zafixujete každý odstavec na 1, 2, 3, 4 nebo 8 řádků. Sevřený rytmus pro koncepty titulků; delší odstavce pro redakční revizi nebo pro předání přepisu překladateli.

Auto1 řádek2 řádky3 řádky4 řádky8 řádků
Režim čistého textu

Holý text pro překladatele a scénáře

Jeden přepínač odstraní časové značky, jmenovky i formátování. Výsledek čistě sedne do nástrojů překladové paměti (Trados, MemoQ), do scenáristického konceptu nebo do AI shrnovače.

Režim čistého textu

Další dvě ovládání — zlomy podle prahu pauzy a kopie do schránky jedním klikem — doplní panel. Podívejte se na všech 6 v hubu.

Jazyky zvládnuté napříč video zdroji

Tyto jazyky vrátí spolehlivý výsledek napříč dokumentárním, rozhovorovým, konferenčním i v terénu natáčeným videem. Auto-detekce vybere správný; vícejazyčné střihy fungují také.

  • angličtina
  • španělština
  • mandarínská čínština
  • portugalština
  • němčina
  • francouzština
  • italština
  • ruština
  • japonština
  • korejština
  • hindština
  • arabština

Vícejazyčný rozhovor natočený v terénu? Nejprve si pusťte krátký klip v bezplatné verzi, než pošlete celé záběry.

Případy použití pro přepis video souborů

Jedno nahrané MP4 — každý navazující workflow, který potřebuje slova na obrazovce.

Pracovní porady a konference

Vložte záznam ze Zoomu nebo Teams a získáte prohledávatelný přepis s označením mluvčích — ideální pro úkoly a zápisy.

Vzdělávací obsah a přednášky

Přepište nahrané přednášky, semináře a on-demand kurzy do studijních poznámek — s časovými značkami pro rychlou orientaci.

Média a tvorba obsahu

Přepis videa, který vytahuje dialogy a komentáře z B-rollu z rozhovorů a dokumentů — rovnou z MP4 do textu na redakční timeline.

Právo a compliance

Přepište výpovědi, slyšení a nahranou výpověď s časovými značkami — citovatelné po řádcích, připravené na audit.

Rozhovory a výzkum

Generátor přepisu videa převádí kvalitativní výzkumné videosezení do přepisů připravených ke kódování — mluvčí oddělení, připraveno pro analytické nástroje.

Tvůrci titulků

Vygenerujte SRT/VTT připravené pro popisky pro libovolný video přehrávač — Premiere, DaVinci, Final Cut, YouTube Studio.

Bezplatná verze — vyzkoušejte před nákupem

Bezplatný přepis videa pro každý účet — vyzkoušejte engine na vlastních záběrech, než se zavážete. Bez platební karty. Dobíjíte jen tehdy, když potřebujete víc minut.

Zdarma

10 minut / měsíc Plná funkčnost. Bez registrace. Bez vodoznaku. Bez předplatného.

Dobití

Od $4.99 Jednorázová platba za balíček minut. Minuty nikdy nevyprší — žádný měsíční reset, žádné předplatné.
Zobrazit plány

FAQ k přepisu videa

Otázky, které slýcháme nejčastěji od těch, kdo přepisují video soubory — zodpovězené přímo.

Jak je přepis videa vlastně přesný?
95–98 % na čistém studiovém dialogu. Záznamy z terénu s hlukem dopravy, hudbou na place nebo silnými přízvuky se pohybují kolem 95 % — někdy i níž. Hlavní číslo je strop; u všeho, co budete publikovat, počítejte s revizní kontrolou.
Ovlivňuje přepis videa rozlišení obrazu?
Ne. Analyzujeme jen zvukovou stopu — 4K, 1080p i 480p zdroj se přepisuje stejnou rychlostí a se stejnou přesností. Záleží na kvalitě zvuku, ne obrazu.
Jak dlouho přepis videa trvá?
Záleží na délce souboru a aktuální zátěži. Většina videí je hotová během několika minut na hodinu záběrů; delší soubory nebo nahrávky ve špičce trvají déle. Průběh vidíte v reálném čase a klidně můžete kartu opustit — pracujeme na pozadí.
Co když má můj zdroj špatnou kvalitu zvuku?
Přepis stejně vrátíme, ale počítejte s chybami. Hluk v pozadí, vzdálené mikrofony, překrývající se hlasy — tam AI naráží. Otevřete editor, projeďte zvuk a opravte řádky, na kterých záleží, a pak exportujte.

Jiný zdroj? Vyzkoušejte jeden z těchto

Používáme soubory cookie, abychom vám zajistili co nejlepší zážitek z našich webových stránek. Další informace: Zásady ochrany osobních údajů

Přijmout soubory cookie