Zvuk a video na text — a pripravené titulky

×

Pretiahnite súbory sem alebo kliknite pre výber
mp3, wav, ogg, opus, aac, m4a, flac, amr, aiff, aif, 3gp, webm, mp4, mov, mkv, wmv, avi

+Pridať ďalšie súbory

Nahrať súbor
Konvertovať YouTube
Názov súboru Dátum Dĺžka Stav
×

Exportovať

Formáty

Konfigurovať export

Prepíšte zvuk na text a vytvorte titulky SRT/VTT jedným nahraním — s označením hovoriacich, časovými značkami a pripravené pre akýkoľvek video editor.

Presnosť AI 95–98 % Prepis + titulky SRT/VTT Uchovávanie 3 dni · žiadne trénovanie 10 minút zadarmo · bez registrácie · bez karty

Ako prepísať zvuk na text — v 3 krokoch

Nahrajte súbor, nechajte AI pracovať a potom prispôsobte export svojmu workflow.

1

Nahrajte zvuk alebo video

Pretiahnite MP3, WAV, MP4 — alebo vložte odkaz z YouTube. Súbory do 1 GB a 3 hodín.

2

AI prepisuje

Náš model prevádza reč na text s presnosťou 95–98 %, pridáva časové značky ku každému riadku a označuje hovoriacich.

3

Nastavte a exportujte

Doladťe rytmus odsekov a výber časových značiek, potom exportujte ako TXT pre redaktorov, DOCX na revíziu alebo titulky SRT/VTT pre akýkoľvek prehrávač videa.

Súkromie a spracovanie údajov — bez okolkov

Ak prepisujete dôverný rozhovor, lekárske sedenie, právny záznam alebo internú poradu, takto presne nakladáme s vaším súborom. Žiadne marketingové frázy.

Šifrované pri prenose

Každý zvukový súbor putuje šifrovane a rovnako aj výsledný prepis pri sťahovaní. SSL/TLS od začiatku do konca.

Automatické zmazanie po 3 dňoch

Váš zvukový súbor a jeho prepis sa z nášho úložiska vymažú 3 dni po nahraní. Potrebujete kópiu? Stiahnite si ju v rámci tejto lehoty alebo si nastavte pripomienku.

Vaše dáta netrénujú náš model

Vaše nahrávky zostávajú vaše. Nevstupujú do žiadneho tréningového procesu. Model, ktorý ich prepisuje, je vopred natrénovaný a zmrazený — váš súbor sa spracuje raz a zabudne.

V súlade s GDPR

Používatelia z EÚ majú štandardné práva — kópia, výmaz, prenositeľnosť — uplatniteľné z účtu alebo cez podporu. Každé nahranie je na súkromnej URL viazanej na účet, ktorý ho vytvoril.

Váš obsah zostáva súkromný, šifrovaný a úplne pod vašou kontrolou.

Podporované formáty

Zvuk, video aj YouTube na vstupe — všetky bežné formáty prepisu na výstupe.

Zvuk vstup
MP3WAVOGGOPUSAACM4AFLACAMRAIFF3GPWEBM
Video vstup
MP4MOVMKVWMVAVIWEBM
URL vstup
YouTubeYouTube Shorts
Prepis výstup
TXTDOCXPDFSRTVTTCSVSchránka
Ukážka · nie váš súbor

Zo zvukového súboru až po hotové titulky

Vložte zvuk — dostanete čistý prepis a súbor titulkov rozdelený na riadky vhodné pre titulkovanie. 38-sekundová ukážka nižšie sa konvertuje do SRT a VTT (zvýraznené), ako aj TXT, DOCX, PDF a CSV. Rovnaká podoba výstupu, akú dostane aj váš súbor.

Vstupný zvuk · 0:38 Rozhovor — technologická žurnalistika
Rečník 1 Rečník 2
Prepísať a exportovať ↓
.srt · Súbor titulkov
1 00:00:01,200 --> 00:00:04,500 [Rečník 1] Ako ste sa dostali k technologickej žurnalistike? 2 00:00:05,100 --> 00:00:13,800 [Rečník 2] Úprimne, náhodou. Pokrýval som...
.vtt · Súbor titulkov
WEBVTT 00:00:01.200 --> 00:00:04.500 <v Rečník 1>Ako ste sa dostali k technologickej žurnalistike? 00:00:05.100 --> 00:00:13.800 <v Rečník 2>Úprimne, náhodou...
.txt
[00:01] Rečník 1: Ako ste sa dostali k technologickej žurnalistike? [00:05] Rečník 2: Úprimne, náhodou. Pokrýval som mestský úrad a jeden zdroj stále hovoril veci, ktoré som musel preložiť pre čitateľov — vtedy mi to docvaklo. [00:14] Rečník 1: Ako dlho trvalo, kým ste vedeli, že je to vaša téma?
.docx

Rečník 1 · 00:01
Ako ste sa dostali k technologickej žurnalistike?

Rečník 2 · 00:05
Úprimne, náhodou. Pokrýval som mestský úrad…

.pdf

Rozhovor — technologická žurnalistika
Ukážkový prepis · 0:38

Rečník 1 · 00:01
Ako ste sa dostali k technologickej žurnalistike?

.csv
start,end,speaker,text 00:01,00:04,Rečník 1,Ako ste sa dostali k technologickej žurnalistike? 00:05,00:13,Rečník 2,Úprimne náhodou...

V podstate vstavaný generátor titulkov: súbory SRT a VTT sú vopred rozdelené na riadky vhodné pre titulkovanie (≤ 42 znakov na riadok) — vložte priamo do Premiere, DaVinci, Final Cut, CapCut alebo YouTube Studio. Alebo si najprv nastavte všetky parametre výstupu.

Nastavte si výstup tak, ako potrebujete

Väčšina nástrojov na prepis vyhodí jednu súvislú stenu textu. Ten náš člení prepis podľa hovoriaceho, dĺžky pauzy a rytmu odsekov — nastaviteľné podľa cieľového nástroja.

Dĺžka odseku

Upravte, aký dlhý je každý odsek

Automatická detekcia alebo pevná dĺžka 1, 2, 3, 4 alebo 8 riadkov. Užitočné, keď vkladáte do dokumentu, ktorý má vlastný rytmus.

Auto1 riadok2 riadky3 riadky4 riadky8 riadkov
Zlomy odsekov

Nastavte, kde sa začínajú nové odseky

AI začne nový odsek po pauze. Upravte dĺžku pauzy podľa potreby — kratšia pri rýchlej reči, dlhšia pri pokojnom monológu.

500 ms700 ms (predvolené)1500 msvlastné
Časové značky

Zobrazte časové značky tam, kde ich chcete

Pri odsekoch pre rýchle prezeranie, pri vetách pre právne citovanie, oboje pre úplný záznam alebo vypnuté pre čistú publikovateľnú prózu.

OdsekyVetyObojeVypnuté
Hovoriaci

Pomenujte hovoriacich alebo zlúčte ich repliky

Automaticky označení ako Rečník 1 / Rečník 2. Premenujte ich v editore, aby zodpovedali panelistom, moderátorom alebo respondentom, ktorých ste nahrali.

Mená hovoriacichZlúčiť podľa hovoriacehoSkryť
Režim čistého textu

Odstráňte všetko okrem slov

Jeden prepínač zredukuje prepis na publikovateľnú prózu — pripravený pre redaktora, LLM sumarizátor alebo na vloženie do návrhu v CMS.

Režim čistého textu
Schránka

Skopírujte bez sťahovania súboru

Preskočte krok so súborom. Vložte nakonfigurovaný prepis priamo do Notion, Google Docs alebo do svojho CMS — už v správnej podobe.

Kopírovať do schránky

Jazyky, ktoré prepisujeme s takmer rodenou presnosťou

V týchto jazykoch model dosahuje stabilne kvalitné výsledky. Automatická detekcia vyberie správny jazyk; fungujú aj nahrávky s viacerými jazykmi.

  • angličtina
  • španielčina
  • čínština (mandarínska)
  • portugalčina
  • nemčina
  • francúzština
  • taliančina
  • ruština
  • japončina
  • kórejčina
  • hindčina
  • arabčina

Ak je vaša nahrávka v menej bežnom jazyku, najprv vyskúšajte 60-sekundovú ukážku v bezplatnej verzii.

Stavané pre váš spôsob práce

Jeden prepisovací engine, každý workflow, ktorý potrebuje slová zo zvuku.

Novinári a výskumníci

Prepíšte zvuk na text z rozhovorov a terénnych nahrávok — výstup s označením hovoriacich a generátor prepisu navrhnutý pre rýchle vyťahovanie citátov.

Učitelia a študenti

Premeňte prednášky a semináre na študijné poznámky. Pridajte časové značky a prelistujte ich namiesto opätovného počúvania.

Podcasteri a tvorcovia

Konvertor zvuku na text, ktorý zároveň funguje ako generátor poznámok k epizóde: vložte MP3, dostanete prepracovanie pre blog, zhrnutia epizód a kapitolové značky.

Tvorcovia titulkov

Použite vstavaný generátor titulkov na vytvorenie súborov SRT a VTT pre YouTube, TikTok a akýkoľvek prehrávač videa.

Právo a compliance

Prepíšte výpovede, pojednávania a porady s časovými značkami pre revíziu s odkazmi na konkrétny riadok.

Tímy a porady

Vložte záznam z porady a získajte prepis s úlohami pripravený na vloženie do vášho dokumentového nástroja.

Bezplatná verzia — vyskúšajte pred nákupom

Otestujte kvalitu prepisu na vlastnom zvuku. Bez platobnej karty. Dobíjajte iba vtedy, keď potrebujete viac minút.

Zadarmo

10 minút / mesiac Plná funkčnosť. Bez registrácie. Bez vodoznaku. Bez predplatného.

Dobíjanie

Od 4,99 $ Jednorazová platba za balík minút. Minúty nikdy neexpirujú — žiadny mesačný reset, žiadne predplatné.
Pozrieť plány

Časté otázky o prepise

Otázky, ktoré od nových používateľov počujeme najčastejšie — odpovede bez okolkov.

Aká presná je transkripcia v skutočnosti?
95–98 % na čistej reči. Silné prízvuky, hluk v pozadí, prekrývajúce sa hlasy alebo komprimovaný telefónny zvuk presnosť znižujú — niekedy hlboko pod 95 %. Hlavné číslo je strop, nie podlaha. Pri čomkoľvek, čo budete publikovať alebo citovať, naplánujte si revízny priechod v editore.
Ako dlho trvá prepis?
Závisí od dĺžky súboru a aktuálneho zaťaženia. Väčšina súborov sa dokončí v rámci niekoľkých minút na hodinu zvuku; v rušných obdobiach alebo pri dlhších nahraniach to trvá dlhšie. Uvidíte živý priebeh a môžete kartu zatvoriť — pracujeme ďalej na pozadí.
Čo sa stane, ak je môj zvuk nekvalitný?
Prepis aj tak dorazí, ale počítajte s chybami. Hluk v pozadí, hrubé prízvuky, dvaja ľudia hovoriaci naraz — práve tu má AI problém. Otvorte vstavaný editor, prechádzajte zvukom počas čítania, opravte riadky, na ktorých záleží, a potom exportujte. 3-dňové uchovávanie vám dáva priestor urobiť to bez náhlenia.
Funguje to aj mimo uvedených jazykov?
Často áno — kvalita však kolíše. Menej bežné jazyky a regionálne dialekty sa môžu prepisovať s nižšou presnosťou než hlavné uvedené jazyky. Odporúčame najprv vyskúšať krátku ukážku v bezplatnej verzii, aby ste videli, či je výsledok pre váš konkrétny zdroj použiteľný.
Môžem prepis zdieľať s niekým iným?
Áno. Každý prepis žije na unikátnej URL — pošlite odkaz tomu, kto ho má vidieť, alebo si jednoducho stiahnite súbor a pošlite ho mailom. Pamätajte, že stránka sa po 3 dňoch automaticky zmaže, takže spolupracovníci by si mali stiahnuť kópiu, ak potrebujú dlhodobý prístup.

Ďalšie nástroje na prepis

→ YouTube Generátor prepisov z YouTube Vložte URL, získajte celý text za 10–20 minút pri 3-hodinových videách. → Video Prepis videa Nahrajte súbory MP4, MOV, AVI do 1 GB. Export SRT, DOCX, TXT. ↔ Opačne Text na reč Hľadáte opačný smer? Konvertujte text na AI hlas vo viac než 100 jazykoch. → Hlas k titulkom Nahovorené titulky pre video Máte už súbor SRT? Vygenerujte AI hlasový komentár a vložte ho do videa.

Používame cookies na zabezpečenie najlepšieho zážitku na našej webovej stránke. Dozvedieť sa viac: Zásady ochrany osobných údajov

Súhlasiť Cookies